Укрепление китайского юаня будет способствовать стабилизации экономического роста — Бернанке
Укрепление китайского юаня будет способствовать стабилизации экономического роста, обеспечивать проведение эффективной денежно-кредитной политики, стимулировать рост внутреннего потребления и капиталовложений в китайскую экономику, а также способствовать более сбалансированной внешней торговле. Об этом в пятницу заявил председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке.
Привязывая юань к доллару США, Народный банк Китая использует потенциально опасную тактику, покупая доллары за юани, а затем вновь накапливая свою валюту путем продажи облигаций. Этот процесс называется «стерилизацией», сказал Бернанке.
«Ощущение того, что курс юаня занижен, усиливается на фоне дополнительного притока капитала, так как инвесторы рассчитывают получить прибыль, когда юань наконец вырастет, — заявил Бернанке перед выступлением в Китайской академии общественных наук в Пекине. — Приток спекулятивного капитала лишь усиливает необходимость валютной интервенции и стерилизации».
Более того, ослабление ограничений, действующих в отношении инвестиций, при условии того, что юань остается в узком торговом диапазоне, «практически полностью лишит Народной банк Китая возможности использовать денежно-кредитную политику в целях стабилизации внутренней экономики, так как любая разница в пользу процентных ставок в Китае по сравнению с процентными ставками в США может спровоцировать значительный приток капитала в Китай», — сказал Бернанке.
С тех пор, как в 2005 году китайские власти придали ограниченную гибкость курсу юаня, китайская валюта постепенно растет против доллара. Однако рост юаня оказался гораздо менее значительным, чем ожидали некоторые американские производители и законодатели. Они недовольны той несправедливой, по их мнению, выгодой, которую китайские экспортеры получают от заниженного курса юаня.
По словам Бернанке, в последнее время курс юаня, судя по всему, стал еще более заниженным. Он сослался на оценки экспертов ФРС, согласно которым, с ноября 2001 года торгово-взвешенный курс юаня снизился примерно на 10% из-за его привязки к доллару.
Свободный ход торгов на валютном рынке в Китае уменьшит диспропорцию, обусловленную «поддержкой, которую благодаря заниженному курсу юаня получают китайские компании, работающие на экспорт, а не на производство для внутреннего рынка», отметил председатель ФРС. Если эта поддержка уменьшится, то все больше китайских компаний будет переориентироваться на внутренний рынок, благодаря чему выиграют китайские потребители. Кроме того, это будет способствовать стабилизации китайской экономики.
«Если Китай будет слишком активно инвестировать в экспортный сектор, который зависит от заниженного курса юаня, то рост юаня в будущем может привести к чрезмерной загруженности производственных мощностей в данном секторе, что повлечет за собой снижение прибыли и рост невозвратных займов», — сказал Бернанке.
Бернанке прибыл в Пекин в составе крупной делегации представителей американского руководства, чей визит в Китай проходил в рамках Стратегического экономического диалога. В своей подготовительной речи он не затронул денежно-кредитную политику США и перспективы американской экономики.
По материалам агентства «Dow Jones Newswires».
Цены на нефть снизились на торгах в Азии в четверг
Цены на нефть снизились на торгах в Азии в четверг, но оставались около отметки в $58 за баррель благодаря покупке со стороны фондов, начавшейся на фоне данных о снижении запасов печного топлива в США и ожиданий того, что сокращение нефтедобычи ОПЕК приведет к уменьшению предложения на рынке.
К 8.24 МСК мартовские фьючерсы на американскую легкую нефть подешевели на 31 цент до $57,83 за баррель после роста в среду на $1,17, в результате которого с начала недели цены поднялись более чем на 4 процента.
Нефть сорта Brent с поставкой в марте опустилась в цене на 24 цента до $57,16 за баррель.
В последнее время цены поднялись с 20-месячного минимума на уровне $49,90, установленного около двух недель назад, на фоне похолодания в США, которое привело к снижению американских запасов дистиллятов впервые почти за два месяца.
Запасы печного топлива в США сократились на 3,4 миллиона баррелей на прошлой неделе на фоне роста потребления дистиллятов более чем на 10 процентов по сравнению с предыдущей неделей. Данные о недельных запасах энергоносителей в США были опубликованы вчера вечером.
Спрос на топливо, скорее всего, будет устойчивым — по прогнозам Национальной метеослужбы, температура в США останется ниже нормы в течение ближайших двух недель.
Запасы нефти в США выросли на прошлой неделе больше, чем ожидалось, — на 2,7 миллиона баррелей, однако сокращение нефтедобычи со стороны членов Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) помогло росту цен на «черное золото», несмотря на данные об американских запасах.
В декабре ОПЕК приняла решение о снижении нефтедобычи на 500.000 баррелей в сутки с 1 февраля в дополнение к сокращению на 1,2 миллиона баррелей в сутки с ноября.
По мнению аналитиков, эти сокращения ограничат рост запасов нефти, когда весной спрос на топливо в северном полушарии снизится.
Министр нефтяной промышленности Нигерии Эдмунд Даукору сказал, что большинство членов ОПЕК согласились, что необходимо полностью выполнить все существующие договоренности о сокращении добычи, прежде чем принимать новые решения.
Ускорение экономического роста в США могло бы привести к увеличению спроса на топливо на фоне замедления инфляции. В четвертом квартале 2006 года ВВП США вырос, согласно предварительным данным, на 3,5 процента в годовом выражении.
Ослабление доллара после решения Федеральной резервной системы США оставить ключевую процентную ставку без изменений на уровне 5,25 процента годовых делает нефть более дешевой для покупателей в Азии.
По материалам агентства «Reuters».
Индекс потребительских цен (CPI) в США вырос в марте 2007 года на 0,6%
Индекс потребительских цен (CPI) в США вырос в марте 2007 года на 0,6 процента к предыдущему месяцу, сообщило министерство труда США.
Без учета цен на продукты питания и энергоносители индекс потребительских цен в США вырос в марте на 0,1 процента в месячном исчислении.
Аналитики, в среднем, прогнозировали рост основного индекса на 0,6 процента, базового — на 0,2 процента.
В годовом исчислении потребительские цены в США выросли в марте на 2,8 процента, а без учета цен на энергоносители и продукты питания — на 2,5 процента.
Основной индекс потребительских цен в феврале вырос на 0,4 процента в месячном исчислении, базовый — на 0,2 процента. В годовом исчислении рост этих показателей составил 2,4 процента и 2,7 процента соответственно.
По материалам агентства «Reuters».
